كان لا بد من تجاوز سعر البنزين 4 دولارات للجالون لكي يعيد دونالد ترامب اكتشاف فضائل البراغماتية الجيوسياسية. بالأمس، كانت إيران تجسيدًا للشر المطلق، النظام الذي يجب إسقاطه، العدو اللدود لإسرائيل الذي يجب خنقه اقتصاديًا. اليوم، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز، يعلن الرئيس الأمريكي بلا تردد: "سأفعل كل ما هو ضروري لخفض أسعار النفط" — بما في ذلك رفع العقوبات عن النفط الإيراني، كما يقترح وزير خزانته سكوت بيسنت.

اسمحوا لي أن أترجم هذا التصريح الرئاسي: "مبادئي الجيوسياسية تتوقف حيث تبدأ شكاوى السائقين الأمريكيين."

فن التراجع الترامبي

تستحق هذه الإعلان في 20 مارس 2026 أن تُسجل في سجلات التناقض السياسي. لنستذكر الحقائق: كان ترامب قد عزز العقوبات ضد إيران خلال ولايته الأولى، واصفًا نظام طهران بأنه "أكبر راعٍ للإرهاب العالمي". قضى حلفاؤه الجمهوريون سنوات في شرح أن التنازل عن شبر واحد لإيران يعادل خيانة إسرائيل والغرب بأسره.

لكن ها هي: أسعار النفط ترتفع، والأمريكيون يتذمرون في كل مرة يذهبون فيها إلى محطة الوقود، وفجأة، لم يعد الملالي الإيرانيون بهذا السوء. حتى سكوت بيسنت، وزير الخزانة الجديد، تجرأ على القول بأن "رفع العقوبات عن النفط الإيراني سيخفض الأسعار العالمية" — وهي حقيقة اقتصادية يفهمها أي طالب في السنة الأولى، لكنها تبدو كأنها اكتشاف لهذه الإدارة.

كندا تضحك، فرنسا تتنهد، الصين تبتسم

دعونا نلاحظ كيف تدير دولنا الأربعة تناقضاتها الطاقية. كندا، من جانبها، تتقبل تناقضاتها: ترودو يبشر بالتحول الأخضر بينما يبيع نفط الرمال القطرانية. هذا نفاق، لكنه على الأقل متسق في النفاق.

أما فرنسا، فقد اختارت الطاقة النووية قبل خمسين عامًا وتراقب هذا السيرك الأمريكي الإيراني بمرح متعالي، كمن حل مشكلته الطاقية بينما كان الآخرون لا يزالون يرتدون بنطلونات واسعة. يجب أن يقول ماكرون لنفسه: "هل يكتشفون أن الجيوسياسة معقدة؟ كم هو لطيف."

أما الصين، فيجب أن تكون في قمة السعادة. بكين، التي تشتري بالفعل النفط الإيراني بهدوء رغم العقوبات، ترى الولايات المتحدة تستعد لتشريع ما تفعله منذ سنوات. لا يحتاج شي جين بينغ حتى إلى تحريك إصبعه: إنه يشاهد ترامب يتلوى بمفرده.

إيران، أفضل صديق جديد لأمريكا؟

الأكثر طرافة في هذه القصة هو الإحراج الذي ستخلقه لدى حلفاء واشنطن التقليديين. إسرائيل، التي كانت تعتمد على الخنق الاقتصادي لإيران، ستضطر إلى استيعاب فكرة أن حاميها الأمريكي الكبير يستعد لإنعاش خزائن طهران. السعودية، التي كانت ترى في العقوبات ضد إيران وسيلة للحفاظ على أسعارها مرتفعة، ستكتشف متعة المنافسة.

وماذا عن الأوروبيين، الذين قضوا سنوات في التفاوض بصعوبة مع إيران حول النووي، وتعرضوا للاتهام بال naïveté من قبل ترامب؟ سيرون الآن نفس ترامب يمد يده للإيرانيين لأسباب اقتصادية بحتة. السخرية سميكة لدرجة أنه يمكن قطعها بالسكين.

درس الواقعية السياسية

يكشف هذا التراجع عن حقيقة أن ترامب، رغمًا عنه، يجسدها بشكل مثالي: في الجيوسياسة، لا توجد أصدقاء دائمون، فقط مصالح مؤقتة. عندما تهدد أسعار البنزين إعادة انتخابك، حتى محور الشر يصبح قابلاً للتفاوض.

المشكلة هي أن هذه المقاربة المعاملاتية البحتة تدمر مصداقية الولايات المتحدة. كيف يمكن أخذ التهديدات المستقبلية بالعقوبات على محمل الجد عندما نعلم أنه يمكن رفعها بمجرد انخفاض الاستطلاعات؟ كيف يمكن الوثوق بحليف يغير عدوه وفقًا لتقلبات سعر برميل برنت؟

أما الإيرانيون، فيجب أن يفركوا أيديهم. بعد سنوات من العقوبات التي خنقت اقتصادهم، يرون خصمهم الرئيسي يأتي يتسول نفطهم. إنه تحول جيوسياسي كبير، وهم يعرفون ذلك.

جوهر السياسة الترامبية

في النهاية، تلخص هذه الإعلان رئاسة ترامب بشكل مثالي: قرارات متهورة، تمليها حالة الطوارئ اللحظية، دون اعتبار للعواقب على المدى الطويل. لا يهم إذا كان ذلك يتعارض مع كل ما قاله سابقًا، لا يهم إذا كان ذلك يزعزع التحالفات — المهم هو حل المشكلة الفورية.

إنها سياسة بائع الوقود: عندما يكون السعر المعروض مؤلمًا، نغير المورد. حتى لو كان هذا المورد عدوًا مميتًا بالأمس.

الحكم: 2/10 للاتساق الجيوسياسي، 8/10 للانتهازية المعترف بها. لقد أثبت ترامب للتو أنه في السياسة، المبادئ قابلة للذوبان في البنزين.